LemuRivolta

[now ITA, then ENG]

Riassunto per pigr3: siamo un collettivo queer e transfemminista di giochi non convenzionali <3

L3 lemurivolta sono un infraordine di primati del sottordine dell3 Queeriot. Vivono da sempre diffus3 per tutto il globo, anche se la loro scintillosità l3 ha res3 a lungo invisibili allo sguardo comune.

Il termine lemurivolta deriva dal latino molotov, che indica il modo in cui l3 lemurivolta reagiscono davanti all'invasorə borghese. Donna Haraway ha invece di recente rimandato il significato a una crasi tra mattonus e taccus, strumenti usati dall3 lemurivolta per difendersi dalle gentilissime forze dell'ordine.

Ad ora sono state descritte un migliaio di specie di lemurivolt3, ma poiché il loro obiettivo è quello di moltiplicare le etichette fino a distruggerle, il dato potrebbe non essere aggiornato.

A differenza della maggior parte degli altri primati, l3 lemurivolta hanno società organizzate sul modello xenofamilista, ovvero, anche nelle specie scarsamente gregarie, si creano comunità con ogni tipo di essere vivente voglia farne parte. Si sono vist3 lemurivolta vivere serenamente con lupi, volpi, lontre, orsetti, farfalle e con una colonia di zucchine.

L3 lemurivolta mettono al centro la collaborazione tra le varie parti del gruppo, trovando un contatto tra unità e indipendenza.

Lavorano attivamente per fare in modo che code, biscottini e videogiochi non siano più solo appannaggio delle grandi aziende. E quando un MBEB si avvicina, alzano zampette e joypad per combattere con l3 am3 più esposte.

L3 lemurivolta credono in un mondo senza capitalismo, ciseteropatriarcato e i gender reveal party.

Ti aspettiamo nella nostra tana.

[ENG]

TL;DR: we are a queer transfeminist collective who makes unconventional games <3

Lemurivoltas are an infraorder of primates, part of the suborder of the Queeriot. They have always lived all over the world, although their glow has made them invisible to the common eye for a long time.

The name lemurivolta is derived from Latin molotov, which refers to the way lemurivoltas react to bourgeois invaders. Donna Haraway, instead, has recently explained the meaning as a crasis between brick and high heels, which lemurivoltas use to defend themselves from the very kind law enforcement.

So far, a thousand of species of lemurivoltas have been described. The data could be outdated, since lemurivolta’s goal is to multiply labels until they explode.

Unlike most other primates, lemurivoltas have societies built on a xenofamilist model. This means that they found communities with any willing living creature. Lemurivoltas have been observed in colonies with wolves, foxes, otters, bears, butterflies and zucchini.

Lemurivoltas focus on collaboration between the different sides of the group and on finding a connection between unity and independence.

They actively work to make sure that tails, cookies and games are no more exclusive to big corporations. When a white straight cis male bigot comes near, they lift their paws and gamepads to fight with their most exposed fam.

Lemurivoltas believe in a world without capitalism, patriarchy, cis-heteronormativity and gender reveal party.

You’re welcome in our den.